Wojciech Nyklewicz: Moje publikacje

Jest to jedyna lista moich publikacji,
w których jestem autorem, współautorem
i tłumaczem
Szczegóły dotyczące innych list znajdują się na moim blagu

PUBLIKACJE

Nyklewicz W. (1986): Wykorzystanie laboratorium poszukiwań J. Mellibrudy w celu kształtowania przez pielęgniarki umiejętności ważnych w kontaktach z innymi ludźmi. Konferencja Naukowa „Przydatność zawodowa a system kształcenia pielęgniarek”, Katowice, 17-18 kwietnia 1986.
Nyklewicz W. (1987): Pielęgnowanie pacjentów z zespołem otępiennym. Pielęgniarka i Położna nr 4-5/87.
Nyklewicz W. (1987): Rola pielęgniarki w zespole terapeutycznym. Konferencja Naukowa, Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego, Pabianice 1987.
Nyklewicz W. (1988): Przeciw poświęcaniu się. Pielęgniarka i Położna nr 6/88.
Nyklewicz W. (1994): Pielęgniarstwo psychiatryczne – raz jeszcze. Biuletyn Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Łodzi nr 7-9/94.
Nyklewicz W. (1994): Pielęgniarstwo psychiatryczne – propozycja dyskusji. Biuletyn Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Łodzi nr 10/94.
Nyklewicz W. (1997): Alternatywne podejście do promocji zdrowia ludzkiego. Ogólnopolska Konferencja Naukowa, Łódź 15-16 maj 1997.
Nyklewicz W. (1997): Z popielnika… Baśń. Wydanie Unikatowe, Łódź.
Nyklewicz W. (1997): Stara Szafa. Opowiadanie. Wydanie Unikatowe, Łódź.
Nyklewicz W. (1999): Przebudzenie po targach. Biuletyn Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Łodzi nr 10/99.
Nyklewicz W. (1999): Płacić czy nie płacić. Biuletyn Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Łodzi nr 11/99.
Nyklewicz W. (1999): Psychologiczne skutki kiepskiego zarządzania. Biuletyn Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Łodzi nr 12/99.
Nyklewicz W. (2000): Program budowania sieci zdrowych relacji pielęgniarek z pacjentami i ich rodzinami na terenie wybranego szpitala w Łodzi dla poprawy zdrowia. Biuletyn Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Łodzi nr 7-9/2000.
Nyklewicz W. (2001): Przejawy przemocy w medycynie jako źródło czynników ryzyka zagrożenia zespołem wypalenia zawodowego pielęgniarek. II Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa, Białystok 17-20.05.2001.
Nyklewicz W. (2001): Co zagraża pielęgniarce. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 9/01.
Nyklewicz W. (2001): W pracy stresy w domu nie lepiej. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 10/01.
Nyklewicz W. (2002): Przepis na kurs doskonały. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 2/02.
Nyklewicz W. (2002): Quo vadis, pielęgniarko. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 4/02.
Nyklewicz W. (2002): Pielęgnowanie interpersonalne jako zestaw umiejętności komunikacyjnych, ważnych w praktyce pielęgniarskiej. VI Kongres Pielęgniarstwa Polskiego, Busko Zdrój 6-7.05.2002.
Nyklewicz W. (2002): Jak kształciliśmy pielęgniarki. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 5/02.
Nyklewicz W. (2002): Do czego kształcimy pielęgniarki? Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 6/02.
Nyklewicz W. (2002): Opis ćwiczenia dydaktycznego i jego rezultaty w wybranych grupach szkolących się pielęgniarek. Referat Międzynarodowa Konferencja Naukowa Uniwersytet Medyczny w Grodnie, Republika Białoruska, Grodno 26-28.09.02.
Nyklewicz W. (2002): Komunikowania trzeba uczyć interaktywnie. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 10/02.
Nyklewicz W. (2002): Edukacja zespołowa. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 11/02.
Nyklewicz W. (2003): Komunikacja międzyludzka. Jak kształtować ją u studentów pielęgniarstwa. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 2/03.
Nyklewicz W. (2003): Nie oceniać, lecz rozumieć. Magazyn Pielęgniarek i Położnej nr 6/03.
Nyklewicz W. (2003): Standard na dobre i na złe. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 7-8/03
Nyklewicz W. (2003): Podstawy teoretyczne procesu komunikowania się. W: E. Krajewska-Kułak (red.), Komunikowanie interpersonalne w pielęgniarstwie. Podręcznik dla studentów. Wydawnictwo Czelej, Lublin.
Nyklewicz W. (2003): Werbalne bariery komunikacyjne. Skala zjawiska i przesłanki do kształcenia studentów pielęgniarstwa i położnictwa w zakresie umiejętności komunikowania się. Pielęgniarstwo XXI wieku. 2003, 3, 33-42.
Nyklewicz W., Lewko J., Gawryło A., Jankowiak B. (2003): Definicja stylów porozumiewania się pielęgniarek w relacjach z pacjentami. Pielęgniarstwo XXI wieku. 2003, 4, 51-57.
Nyklewicz W., Lewko J., Krajewska-Kułak E., Łukaszuk C. (2003): Significance of the Personalistic Conception of Human Being as a Person In the Practice of Professional Nursing. Znaczenie personalistycznej koncepcji człowieka jako osoby ludzkiej w praktyce profesjonalnego pielęgnowania człowieka. 13th European Symposium of Somatotherapy 6th European Symposium of Psychosomatic Education. Kraków, 24-26 October 2003.
Lewko J., Gawryło A., Nyklewicz W., Krajewska-Kułak E., Łukaszuk C., Ostapowicz van Damme K. (2003): Interpersonal Relations in the Work of Nursing Personnel. Relacje interpersonalne w pracy zawodowej pielęgniarki. 13th European Symposium of Somatotherapy 6th European Symposium of Psychosomatic Education. Kraków, 24-26 October 2003.
Nyklewicz W. (2004). Czym grozi praca z młodzieżą. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 1-2/04
Lewko J., Gawryło A., Nyklewicz W., Krajewska-Kułak E., Ostapowicz Van Damme K., Łukaszuk C.: Rozwój umiejętności komunikacyjnych pielęgniarek: Pielęgniarstwo XXI wieku, 2004 nr 1(6) s. 37 - 41
Nyklewicz W. (2004). Interpersonalne znaczenie ewaluacji kształcenia pielęgniarek. Konferencja naukowa. Ewaluacja kształcenia pielęgniarek w Polsce. Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi. Łódź 7 maja 2004.
Nyklewicz W. (2004) Pomaganie w niepotrzebie. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 7-8/2004
Nyklewicz W. (2004): Śmierć i umieranie w doświadczeniu pielęgniarek. VI Podlaskie Spotkania z Medycyną Paliatywną. Białystok 20.11.04.
Nyklewicz W. (2004): Mowa ciała w zdrowiu i chorobie. Audycja radiowa z cyklu „A to ciekawe”. Radio Białystok. Emisja 23.11.04.
Nyklewicz W. (2005): Uczucia w zdrowiu i chorobie. Audycja radiowa z cyklu „A to ciekawe”. Radio Białystok. Emisja 31.01.2005.
Nyklewicz W. (2005): Wizerunek zawodowy pielęgniarek – udawanie czy profesjonalizm. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 4/2005
Nyklewicz W. (2005): Tak chcę umrzeć – refleksje nauczyciela pielęgniarstwa. W: E. Krajewska-Kułak, M. Sierakowska, J. Lewko, C. Łukaszuk (red.): Pacjent podmiotem troski zespołu terapeutycznego. Tom II. Wydział Pielęgniarstwa i Ochrony Zdrowia, Akademia Medyczna w Białymstoku
Jankowiak B., Krajewska-Kułak E., Rolka H., Krajewska K., Nyklewicz W. (2005): Agresja i przemoc w pracy pielęgniarek (doniesienie wstępne). Pielęgniarstwo XXI wieku, 2005 nr 3 (12) s. 153-155
Jankowiak B., Krajewska-Kułak E., Rolka H., Krajewska K., Nyklewicz W. (2005): Agresja i przemoc w pracy pielęgniarek (doniesienie wstępne). Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Interdyscyplinarny wymiar opieki zdrowotnej”, Kraków, 16-17 wrzesień 2005
Nyklewicz W., Lewko J., Krajewska-Kułak E. (2005): Ocena relacji student – pacjent w perspektywie superwizji klinicznej w pielęgniarstwie. Pielęgniarstwo XXI wieku, 2005 nr 10/11 (1-2) s. 129-134
Nyklewicz W. (2005): Metody „rozstawania się” ze zmarłym pacjentem. Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Życiodajna śmierć – pamięci Elizabeth Kubler-Ross” Białystok 9-10 grudnia 2005
Nyklewicz W. (2006): Analiza jakości relacji dydaktycznej nauczyciel student na podstawie ewaluacji przedmiotu „Komunikowanie interpersonalne”. III Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Ewaluacja kształcenia pielęgniarek i położnych w Polsce – Rola pielęgniarki w profilaktyce chorób zakaźnych”, Wyższa Szkola Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi, Łódź 12 maja 2006
Nyklewicz W. (2006): Zapewnienie komfortu psychicznego pacjentowi z chorobą skóry. W: E. Krajewska-Kułak (red.), Dermatologia i wenerologia dla pielęgniarek. Wydawnictwo Czelej, Lublin
Krajewska-Kułak E., Nyklewicz W. (red.) (2006): W drodze do brzegu życia. Wydział Pielęgniarstwa i Ochrony Zdrowia Akademia Medyczna w Białymstoku
Nyklewicz W. (2006): Team contract in the training of health of youths. (W): Care of Educational Institutions About Children Health, Materials of International Scientific Symposium, Saint Petersburg, June 28-30, 2006. s. 83-84
Nyklewicz W. (2006): Analiza jakości relacji dydaktycznej nauczyciel student na podstawie ewaluacji przedmiotu "Komunikowanie interpersonalne". W: III Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa, Ewaluacja kształcenia pielęgniarek i położnych w Polsce - Rola pielęgniarki w profilaktyce chorób zakaźnych, Łódź 12 maja 2006 r. s. 11-12
Nyklewicz W. (2006): Metody "rozstawania się" ze zmarłym pacjentem. W: W drodze do brzegu życia, Praca zbiorowa pod redakcją: Elżbiety Krajewskiej-Kułak i Wojciecha Nyklewicza T. 1. Białystok, 2006 s. 127-142 bibliogr. 4 poz.
Nyklewicz W., Krajewska-Kułak E. (2007): Ocena przydatności metody wizualizacji własnej śmierci w kształceniu studentów pielęgniarstwa i położnictwa. Pielęgniarstwo XXI wieku, 2007 Nr 1 (18) s. 35-40
Nyklewicz W. (2007): Zespół terapeutyczny z perspektywy pielęgniarek. - Problemy Higieny i Epidemiologii, 2007 T. 88 supl.: V Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa, Problemy Terapeutyczno-Pielęgnacyjne: Od poczęcia do Starości, Białowieża, 23 - 27 maja 2007. s. 61
Krajewska-Kułak E., Nyklewicz W., Lewko J., Łukaszuk C. (red.) (2007): W drodze do brzegu życia. T. 2. Białystok: Akademia Medyczna, 2007 384 s.
Nyklewicz W. (2007): Alergia na przedszkole - analiza relacji interpersonalnych w rodzinie. W: IV Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa, ''Ewaluacja kształcenia pielęgniarek i położnych w Polsce. Choroby alergiczne - epidemia XXI wieku?", Łódź, 11 maja 2007.
Wilczek-Rużyczka E., Nyklewicz W. (2007): Ramowy program kursu specjalistycznego „Komunikowanie interpersonalne w pielęgniarstwie” (Nr 09/07). Centrum Kształcenia Podyplomowego Pielęgniarek i Położnych, Warszawa
Nyklewicz W. (2007): Interpersonalne aspekty zespołu wypalenia zawodowego i sposoby radzenia sobie ze stresem. W: II Ogólnopolski Zjazd Dyrektorów ds. Pielęgniarstwa, Pielęgniarek Naczelnych i Przełożonych, Rajgród k/Augustowa, 16 - 19 października 2007.
Mielech D., Lewko J., Nyklewicz W., Łukaszuk C., Krajewska-Kułak E. (2007): Przekonania o śmierci i umieraniu pielęgniarek pogotowia ratunkowego a zespół wypalenia zawodowego. W: III Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa "Życiodajna śmierć pamięci Elisabeth Kübler-Ross", Białystok, 06 - 09. 12. 2007. Program. Zeszyt streszczeń. s. 93
Nyklewicz Wojciech (2008): Relacje międzyludzkie. Zewnątrzsterowność. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 3/2008 s. 9-10
Nyklewicz Wojciech (2008): Relacje międzyludzkie. Wewnątrzstersowność. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 4/2008 s. 7-8
Nyklewicz Wojciech (2008): Alergia na przedszkole – analiza relacji interpersonalnych w rodzinie. W: Choroby alergiczne – epidemia XXI wieku? Ewaluacja kształcenia pielęgniarek i położnych pod redakcją Małgorzaty Wojciechowskiej. Łódź: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, 2008. s. 111-117
Nyklewicz Wojciech (2008): Interpersonalne aspekty zespołu wypalenia zawodowego i sposoby radzenia sobie ze stresem. W: II Międzynarodowy Zjazd Położnych, Położnych Rodzinnych i Pielęgniarek Neonatologicznych, „Edukacja poporodowa – profilaktyka zdrowej rodziny", Świnoujście, 23 - 26 kwietnia 2008. s. 58-60
Nyklewicz Wojciech, Krajewska-Kułak Elżbieta (2008): Znaczenie zdrowia emocjonalnego pielęgniarek w kształtowaniu relacji z pacjentami w perspektywie interpersonalnej koncepcji pielęgnowania człowieka. W: V Jubileuszowa Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Ewaluacja kształcenia pielęgniarek i położnych w Polsce. Problemy zdrowia psychicznego.” Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi, 16 maja 2008
Nyklewicz W. (2008): Czy warto bać się śmierci? VI Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki. Białystok 26.05-01.06.2008
Nyklewicz W. (2008): Kształcenie. Superwizja kliniczna w pielęgniarstwie. Pierwsze koty za płoty. Magazyn Pielęgniarki i Położnej, 2008 nr 6 s. 12
Nyklewicz Wojciech (2008): Analiza relacji międzyludzkich w zakładzie opieki zdrowotnej. Pielęgniarstwo XXI wieku nr 1(22)/2008 s. 85-88
Lewko J., Mielech D., Nyklewicz W., Łukaszuk C., Sierakowska M., Kowalczuk K., Jankowiak B., Krajewska-Kułak E. (2008): Przekonania pielęgniarek pogotowia ratunkowego wobec zjawiska śmierci i umierania a poziom wypalenia zawodowego. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Pacjent podmiotem opieki w systemie nauk o zdrowiu”, Pomorska Akademia Medyczna, Szczecin 25 – 27 wrzesnia 2008
Nyklewicz W. (2008): Zagrożenia zdrowia psychicznego pielęgniarek. Konferencja Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego "Zdrowie psychiczne sprawą narodową i priorytetem międzynarodowym", Łódź, dnia 10.10.2008
Nyklewicz W., Krajewska-Kułak E. (2008): Śmierć a emocje pielęgniarek - doniesienie wstępne. Problemy Pielęgniarstwa tom 16, nr 3/2008 s. 248-255
Nyklewicz W. (2008): Zastrzyki za darmo. Cykl: Zawodowe granice w pielęgniarstwie (1). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 11/2008 s. 4-5
Nyklewicz W. (2008): Odpowiedzialność wobec pacjenta. Cykl: Zawodowe granice (2). Magazyn Pielęgniarki i Położnej. 2008: (12) s. 14-15
Nyklewicz W. (2008): Podstawowe zasady komunikowania pielęgniarka/położna – pacjent. W: E. Krajewska-Kułak, Marek Szczepański. Badanie fizykalne w praktyce pielęgniarek i położnych. Wydawnictwo Czelej, Lublin
Nyklewicz W. (2009): Ochrona zawodowej tożsamości. Cykl: Zawodowe granice (3). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (1-2) s. 4-5
Nyklewicz W. (2009): Profesjonalnie tylko wobec osób obcych. Cykl: Zawodowe granice (4). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (3) s. 8-9
Němcová B. (tłumaczenie Nyklewicz W.) (2009): Czeska Pielęgniarka roku 2008. Codziennie spraw sobie przyjemność. Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (4)
Nyklewicz W. (2009): Relacje (nie) symetryczne. Cykl: Zawodowe granice (5). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (4)
Nyklewicz W. (2009): Lekarz nie przeczyta ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej. Cykl: Zawodowe granice (6). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (5)
Nyklewicz W. (2009): Praca i pomaganie. Cykl: Zawodowe granice (7). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (6)
Nyklewicz W. (2009): Komunikowanie się w pielęgniarstwie a zdrowie pielęgniarek. VIII Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa dla Pielęgniarek „Zagrożenia pracy zawodowej a zdrowie pielęgniarki”, Warszawa 18 czerwca 2009
Nyklewicz W. (2009): Relacja przełożony – podwładny. Cykl: Zawodowe granice (8). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (7-8)
Lewko J. Mielech D., Nyklewicz W., Łukaszuk C., Sierakowska M., Kowalczuk K., Jankowiak B., Krajewska-Kułak E. (2009): Przekonania pielęgniarek pogotowia ratunkowego na temat śmierci i umierania a poziom wypalenia zawodowego. Problemy Pielęgniarstwa 2009; 17, 2, 92-97
Nyklewicz W. (2009): Komunikowanie się w pielęgniarstwie a zdrowie pielęgniarek. Konferencja „Problemy zawodowe pielęgniarek i położnych”. Płock, 25.09.2009
Nyklewicz W. (2009): Zawodowe granice. W pracy jak w rodzinie.. Cykl: Zawodowe granice (9). Magazyn Pielęgniarki i Położnej 2009 (9)
Nyklewicz W. (2009): Wizerunek zawodowy pielęgniarstwa a możliwości prowadzenia edukacji zdrowotnej przez pielęgniarki. Konferencja z okazji Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego. Pabianice, 09.10.2009
Nyklewicz W. (2009): Analiza procesu komunikowania sie w pielęgniarstwie reumatologicznym. I Krajowe Spotkania Reumatologiczne. Łódź 8-10.10.2009
Nyklewicz W. (2009): Komunikowanie się w pielęgniarstwie a zdrowie pielęgniarek, Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Zasady bezpiecznego podnoszenia i przemieszczania chorych”, Ostrołęka 25 listopada 2009
Nyklewicz W., Krajewska-Kułak E. (2009): Ocena reakcji emocjonalnej studentów pielęgniarstwa wobec śmierci. W: W drodze do brzegu życia. Praca zbiorowa pod redakcją Elżbiety Krajewskiej-Kułak i Cecylii Łukaszuk. T 7. Uniwersytet Medyczny, Białystok, 2009
Nyklewicz W., Krajewska-Kułak E. (2010): Znaczenie zdrowia emocjonalnego pielęgniarek w kształtowaniu relacji z pacjentami w perspektywie interpersonalnej koncepcji pielęgnowania człowieka. W: M. Wojciechowska (red.): Problemy zdrowia psychicznego. Ewaluacja kształcenia pielęgniarek i położnych. Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi
Nyklewicz W. (2010): Wizyta w Instytucie Reumatologii w Pradze. Współpraca polsko-czeska (1). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 4/2010
Nyklewicz W. (2010): Kształcenie ustawiczne w pielęgniarstwie. Konferencja „Nowoczesna kadra zarządzająca Woj. Mazowieckiego”, Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa 18 maja 2010
Sierakowska M., Doroszkiewicz H., Nyklewicz W., Mojsa W. (2010): Zalecenia Europejskiej Ligi Przeciwreumatycznej – implikacje dla opieki pielęgniarskiej. Problemy Pielęgniarstwa, tom 18, zeszyt nr 2
Nyklewicz W. (2010): Szkolenie w Narodowym Centrum Pielęgniarstwa w Brnie. Współpraca polsko-czeska (2). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 5/2010
Nyklewicz W. (2010): Profilaktyka, autoterapia i leczenie zespołu wypalenia zawodowego w pielęgniarstwie. XIV Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa „Zagrożenia pracy zawodowej a zdrowie pielęgniarki”, Warszawa 11.06.2010
Nyklewicz W. (2010): Kurs pielęgniarstwa reumatologicznego w Brnie. Współpraca polsko-czeska (3). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 6/2010
Nyklewicz W. (2010): Multidyscyplinarny zespół w reumatologii. Współpraca polsko-czeska (4). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 7-8/2010
Nyklewicz W. (2010): Edukacja w pielęgniarstwie reumatologicznym. Współpraca polsko-czeska (5). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 9/2010
Nyklewicz W. (2010): Komunikacja w miejscu pracy: zasady i realizacja zależna od umowy społecznej. II Krajowe Spotkania Reumatologiczne, Sopot 16-18.09.2010
Korandová Jana; tłumaczenie Nyklewicz Wojciech (2010): Kompetencje pielęgniarki reumatologicznej w różnych krajach członkowskich UE – światowe badania porównawcze. II Krajowe Spotkania Reumatologiczne, Sopot 16-18.09.2010
Nyklewicz W. (2010): tłumaczenie i lektor ścieżki dźwiękowej do filmu „Życie z przeszkodami” (Život s překážkami). Produkcja: Instytut Reumatologii w Pradze, Republika Czeska. Prezentacja filmu podczas II Krajowych Spotkań Reumatologicznych, Sopot 16-18.09.2010
Nyklewicz W. (2010): Jakość życia rodzinnego a jakość pracy pielęgniarki. V Ogólnopolski Zjazd Dyrektorów ds. Pielęgniarstwa, Naczelnych Pielęgniarek i Przełożonych, Szklarska Poręba 21-25.09.2010
Nyklewicz W. (2010): Samodzielność zawodowa pielęgniarek kontra zawód pomocniczy. Konferencja Szkoleniowa „Nowe wyzwania w pielęgniarstwie i położnictwie. Pielęgniarstwo wczoraj, dziś, jutro”, Bolesławiec 24-25.09.2010
Nyklewicz W. (2010): Planowanie rozwoju zawodowego, możliwości ścieżki zawodowej. XV Ogólnopolska Konferencja Szkoleniowa „Zarządzanie personelem a jakość w pielęgniarstwie”, Warszawa 1.10.2010
Nyklewicz W. (2010): Technika czterech kroków. Współpraca polsko-czeska (6). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 10/2010
Nyklewicz W. (2010) tłumaczenie z języków słowackiego i czeskiego: Zeszyt Streszczeń. Zborník Abstraktov. I Celosolovenská konferencia s medzinárodnou účasťou „Belianske dni ošetrovateľstva”. 12. – 13. 11. 2010 Sanatórium Tatranská Kotlina, n. o. Vysoké Tatry
Nyklewicz W. (2010): Stypendium w Instytucie Reumatologii w Pradze. Współpraca polsko-czeska (7). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 11/2010
Nyklewicz W. (2010): Jana Korandová w Polsce. Współpraca polsko-czeska (8). Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 11/2010
Kober Lukáš, Halečková Danka, Nyklewicz Wojciech (2011): Prvé Belianske dni. Sestra a lekár v praxi č. 1-2/2011
Novotná Blanka, Petr Tomáš; tłumaczenie Nyklewicz Wojciech (2011): Kompetencje pielęgniarek psychiatrycznych w Czechach. Pielęgniarstwo Psychiatryczne – Zagrożenia Pracy Zawodowej a Zdrowie. Wydawca: Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa 2011
Novotná Blanka; tłumaczenie Nyklewicz Wojciech (2011): Zadania Sekcji Psychiatrycznej Czeskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego. Pielęgniarstwo Psychiatryczne – Zagrożenia Pracy Zawodowej a Zdrowie. Wydawca: Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa 2011
Nyklewicz W., red. (2011): Pielęgniarstwo ponad granicami. Wydawca Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Łodzi.
Nyklewicz W. (2011): Dlaczego opieka nad mniejszościami seksualnymi jest ważna w pielęgniarstwie. [w:] W. Nyklewicz (red.): Pielęgniarstwo ponad granicami. Wydawca Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Łodzi.
Nyklewicz W. (2011): Życie w ukryciu – oczekiwania gejów wobec ochrony zdrowia. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Nyklewicz W. (2011): Proč péče o sexuální menšiny je důležitá v ošetřovatelství? Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Nyklewicz W. (2011): Život v tajemství – očekávání gayů vučí zdravotníků – případové studium. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Frydrysiak Krystyna; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Sociální svět polských sester v Ústřední nemocnice v Zawii (Libye). Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Krajewski Maciej; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Vliv národně-náboženské obci v současné polské ošetřovatelství – hodnota a rizika. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Lesińska-Sawicka Małgorzata; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Kultura a postoje žen k mateřství. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Herzig Agnieszka; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Transkulturní kompetence. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Mirowska Małgorzata; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Sestra v dialogu s Jiným. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Katarzyna Trzpiel; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Polská sestra v cizinĕ, nebo žiji a pracují daleko od domova. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Wojcierowska Agata, Renn-Zurek Agnieszka; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Vztáhy a názory sester k pacientům s Romské menšiny. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Tomaszewicz Ewa, Rawińska Małgorzata; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Problémy LGBT komunity v komunikaci se zdravotníckym personálem. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Czerniak Jolanta; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Odborná integrace a dilemata řídících v ošetřovatelství. Mezinárodní konference „Lodžské dny ošetřovatelství“, Lodž, Polsko, 13. – 14. 5. 2011
Kober Lukáš, Kovalčíková Katarína; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Pielęgniarstwo a romska społeczność. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Halečková Danka; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Specyfika opieki pielęgniarskiej w Sanatorium Tatranská Kotlina. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Kisvetrová Helena; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Jak radzą sobie czeskie pielęgniarki w zsekularyzowanym społeczeństwie z lękiem przed śmiercią osób terminalnie chorujących. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Marková Eva, Vaňková Milena; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Kształcenie kierowniczej kadry pielęgniarskiej w zakresie zarządzania w Czechach. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Pekara Jaroslav, Trešlová Marie; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Pacyfikacja agresywnego pacjenta – cudzoziemca. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Vaňková Milena, Marková Eva; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Konstruktywizm społeczny albo laickie i profesjonalne „poglądy” na zdrowie i chorobę. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Horáková Miluše, Procháska Pavel, Pekara Jaroslav; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Zwyczaje i specyfika mniejszości narodowych w pielęgniarstwie w Czechach. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Kisvetrová Helena; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Postawy czeskich pielęgniarek wobec godności umierania w oddziałach intensywnej opieki medycznej. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Kostelníková Silvia, Kiseľová Vladimíra; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Doświadczenia w komunikowaniu się pielęgniarek świadczących opiekę pacjentom z różnych kultur na Słowacji. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Kovalčíková Katarína, Kober Lukáš; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Problematyka pielęgniarstwa transkulturowego w gruźlicy. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Kutnohorská Jana; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Pielęgniarstwo wielokulturowe w Czechach. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Pisanská Anna, Oreničová Ľubomíra; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Pielęgniarstwo wielokulturowe jako część pracy pielęgniarek w Ośrodku Pielęgniarskiej Opieki Domowej. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Kutnohorská Jana; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Przygotowanie studentów szkół medycznych do opieki nad cudzoziemcami. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Novysedláková Mária, Hudáková Zuzana; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Przygotowanie studentów do opieki nad pacjentem innej narodowości. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Derňarová Ľubica, Cinová Jana, Svatová Magdaléna; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Zastosowanie telemedycyny w kształceniu studentów pielęgniarstwa. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Šimová Zuzana, Šuličová Andrea, Šantová Tatiana, Cinová Jana; tłumaczenie Nyklewicz W. (2011): Mobbing w ochronie zdrowia. Międzynarodowa Konferencja „Łódzkie Dni Pielęgniarstwa”, Łódź 13-14.05.2011
Nyklewicz W. (2011): Czeskie szpitale oczami pacjentów. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 7-8/2011
Nyklewicz W. (2011): Ścieżki kariery zawodowej pielęgniarek. Pielęgniarstwo w Anestezjologii i Intensywnej Opiece – pasja czy zawód? VII Zjazd Polskiego Towarzystwa Pielęgniarek Anestezjologicznych i Intensywnej Opieki, Mikołajki 22-24.09.2011
Nyklewicz W. (2011): Wielce subiektywna relacja z europejskiej debaty środowisk pielęgniarskich i polityków. Wydawca: Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa 06.10.2011
Nyklewicz W. (2011): Promocja zdrowia psychicznego i zapobieganie zaburzeniom psychicznym. Konferencja z okazji Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego, Zgierz 10.10.2011
Kober Lukáš, Nyklewicz Wojciech, Halečková Danka red. (2011): Ošetrovateľstvo medzi teóriou a praxou / Pielęgniarstwo między teorią a praktyką. Wydawca: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, Regionálna komora sestier a pôrodných asistentiek Vysoké Tatry
Nyklewicz Wojciech (2011): II Beliańskie Dni Pielęgniarstwa – korespondencja ze Słowacji. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 18.11.2011 http://www.nursing.com.pl/Aktualnosci_II_Belianskie_Dni_Pielgniarstwa_relacja_z_konferencji_1062.html
Nyklewicz W. (2011): Ľubica Kočanová List słowackich pielęgniarek i położnych do Florencji Nightingale. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 30.11.2011 http://www.nursing.com.pl/Aktualnosci_List_sowackich_pielgniarek_i_poonych_do_Florencji_Nightingale__1071.html
Nyklewicz W. (2011): Słowacka batalia o płace. Rynek Zdrowia. Data publikacji: 04.12.2011
Bušniaková Martina, Lévyová Mária, Kober Lukáš, Nyklewicz Wojciech (2011): Słowacka Izba Pielęgniarek i Położnych. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 12/2011
Nyklewicz W. (2011): Wtorkowy Njusleter. Tygodnik informacyjny FRPP. Wydawca Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego. Rocznik 2011, numery 3-27, format PDF.
Nyklewicz W. (2011): Wtorkowy Njusleter Dźwiękowy. Tygodnik informacyjny FRPP. Wydawca Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego. Rocznik 2011, numery 7-27, format mp3.
Sestry v Poľsku sú chránené rovnako ako verejní činitelia. Depesza Polskiej Agencji Prasowej z dnia 1.01.2012 pt.: Od 1 stycznia pielęgniarki chronione jak funkcjonariusze publiczni. Tłumaczenie i komentarze: Wojciech Nyklewicz. Konsultacja: Mária Lévyová i Martin Pikora. Portal Słowackiej Izby Pielęgniarek i Położnych, 18.01.2012 godz. 16:52 http://www.sksapa.sk/201201182043/Aktuality-a-oznamy/sestry-vnposku-su-chranene-rovnako-ako-verejni-initelia.html
Nyklewicz W. (2012): Słowackie pielęgniarki pilnują ustawy o płacach. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 22.01.2012
Nyklewicz W. (2012): Powstaje Czeska Izba Zawodów Nielekarskich. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 23.01.2012
Nyklewicz W. (2012): Słowackie pielęgniarki i położne odniosły wielki sukces. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 04.02.2012
Kober Lukáš, Halečková Danka, Nyklewicz Wojciech, Pekara Jaroslav (2012): Akční Tatraci. Sestra, nr 1-2 január-február 2012, Slovensko
Nyklewicz W. (2012): Komunikacja w rodzinie a problemy ginekologiczne. I Zjazd Położnych i Pielęgniarek Ginekologicznych „Kobieta poza macierzyństwem”, Kraków, marzec 2012
Nyklewicz W. (2012): Powstaje Czeska Izba Zawodów Nielekarskich. Magazyn Pielęgniarki i Położnej nr 3/2012
Czerniak Jolanta, Kułakowska Grażyna, Nyklewicz Wojciech (red.) (2012): Pielęgniarstwo – mój zawód, moja odpowiedzialność. Biuletyn Jubileuszowy. Wydawca Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa
Nyklewicz W. (2012): Trudne autorstwo pielęgniarek i położnych. [w:] Jolanta Czerniak, Grażyna Kułakowska, Wojciech Nyklewicz (red.): Pielęgniarstwo – mój zawód, moja odpowiedzialność. Biuletyn Jubileuszowy. Wydawca Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa
Nyklewicz W. (2012): Możliwości rozwoju zawodowego. Panel. Jubileuszowa Konferencja Fundacji Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Szczecin, 16 kwietnia 2012.
Nyklewicz W. (2012): Możliwości rozwoju zawodowego. Panel. Jubileuszowa Konferencja Fundacji Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Poznań, 17 kwietnia 2012.
Nyklewicz W. (2012): Możliwości rozwoju zawodowego. Panel. Jubileuszowa Konferencja Fundacji Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Łódź, 18 kwietnia 2012.
Nyklewicz W. (2012): Możliwości rozwoju zawodowego. Panel. Jubileuszowa Konferencja Fundacji Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego, Warszawa, 19 kwietnia 2012.
Nyklewicz W. (2012): Rozwiązywanie problemów w położnictwie. VI Ogólnopolski Zjazd Położniczo-Neonatologiczno-Pediatryczny. Unieście, 20-23 kwietnia 2012.
Nyklewicz W. (2012): Słowackie pielęgniarki i położne mają już swój hymn. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 02.05.2012.
Nyklewicz W. (2012): Zespół terapeutyczny – złudzenie czy rzeczywistość. Naukowo-Szkoleniowa Konferencja „Rola pielęgniarki w zespole terapeutycznym”. Ełk, 11 maja 2012.
Nyklewicz W. (2012): Relacja pielęgniarka przełożony. Naukowo-Szkoleniowa Konferencja „Rola pielęgniarki w zespole terapeutycznym”. Ełk, 11 maja 2012.
Nyklewicz W. (2012): „Białe Serce” – Uroczysta Gala w Bratysławie. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 28.05.2012.
Prezydent Słowacji przyjął odznaczone pielęgniarki i położne. Informacja prasowa Kancelarii Prezydenta Republiki Słowacji. Przekład: Nyklewicz W. (2012). Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 04.06.2012.
Nyklewicz W. (2012): Słowacki Związek Zawodowy Pielęgniarek i Położnych zwraca się z prośbą o pomoc. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 11.07.2012.
Nyklewicz W. (2012): Konferencja prasowa Słowackiej Izby Pielęgniarek i Położnych oraz Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych w sprawie decyzji Trybunału Konstytucyjnego. Wirtualny Magazyn Pielęgniarki i Położnej. Data publikacji: 14.07.2012.
Nyklewicz W. (2012): Goryle w naszych szpitalach – relacja ze Słowacji. Portal Sztuka Pielęgnowania, 17.08.2012.
Harkotová Stanislava, tłumaczenie Wojciech Nyklewicz (2012): Szefowi Słowackiego Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych odgrażał się właściciel szpitala. Portal Sztuka Pielęgnowania, 21.08.2012.
Nyklewicz W. (2012): List ICN do słowackich pielęgniarek i położnych [przekład i komentarz]. Portal Sztuka Pielęgnowania, 23.08.2012.
Nyklewicz W. (2012): Barierowy dostęp do polskich konferencji pielęgniarskich. Cykl: Konferencje w Polsce w Czechach i na Słowacji – jak w nich uczestniczyć. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 1 (1) wrzesień 2012.
Nyklewicz W. (2012): Urodzinowa Konferencja z okazji 55 rocznicy utworzenia Łódzkiego Oddziału PTP. Portal Sztuka Pielęgnowania, 16.09.2012.
Nyklewicz W. (2012): Bezbarierowy dostęp do słowackich konferencji pielęgniarskich. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 2 (2) październik 2012.
Lévyová Mária, komentarz i tłumaczenie Wojciech Nyklewicz (2012): Dlaczego pielęgniarki idą pod Trybunał Konstytucyjny? Portal Sztuka Pielęgnowania, 05.10.2012.
Nyklewicz W. (2012): Budowanie marki w pielęgniarstwie. Ogólnopolska Konferencja „Wizerunek Pielęgniarki XXI wieku”, Warszawa 12.10.2012.
Nyklewicz W. (2012): Od paternalizmu do mobbingu. Czy mamy szansę na partnerstwo w medycynie? Konferencja „Współczesne pielęgniarstwo wobec problemów etyczno-prawnych”, Poznań 19.10.2012.
Nyklewicz W. (2012): Wtorkowy Njusleter. Tygodnik informacyjny FRPP. Wydawca Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego. Rocznik 2012, numery 28-71, format PDF.
Nyklewicz W. (2012): Wtorkowy Njusleter Dźwiękowy. Tygodnik informacyjny FRPP. Wydawca Fundacja Rozwoju Pielęgniarstwa Polskiego. Rocznik 2011, numery 28-71, format mp3.
Nyklewicz W. (2012): Czasoprzestrzeń słowackich konferencji pielęgniarskich. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 3 (3) listopad 2012.
Nyklewicz W. (2012): Śmierć to nasza wspólna sprawa. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 3 (3) listopad 2012.
Nyklewicz W. (2012): Moje plany na „po śmierci”. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 3 (3) listopad 2012.
Nyklewicz W. (2012): Zastosowanie psychodramy Gestalt w dyskusji panelowej podczas pielęgniarskiej konferencji. Použitie psychodrámy Gestalt v panelovej diskusii na ošetrovateľských konferenciách. [W:] Lukáš Kober (red.): Inovácie v ošetrováteľstve. Wydawca Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek.
Nyklewicz W. (2012): Použitie psychodrámy Gestalt v panelovej diskusii na ošetrovateľských konferenciách. III. Celoslovenská konferencia s medzinárodnou účasťou „Belianske dni ošetrovateľstva – Ošetrovateľstvo bez hraníc“, Tatranská Kotlina – Vysoké Tatry, Slovensko, 8 - 9.11.2012.
Nyklewicz W. (2012): Komunikacyjne aspekty świątecznej wielokulturowości w pielęgnowaniu człowieka. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 4 (4) grudzień 2012.
Wywiad Sztuki Pielęgnowania z Lukašem Koberem. Tłumaczenie Wojciech Nyklewicz (2012). Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 4 (4) grudzień 2012.
Nyklewicz W. (2012): Gdyby pielęgniarstwo nie istniało… Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 4 (4) grudzień 2012.
Kober Lukáš, tłumaczenie Wojciech Nyklewicz (2012): III Beliańskie Dni Pielęgniarstwa – relacja z Konferencji. Portal Sztuka Pielęgnowania, 10.12.2012.
Kočanová Ľubica (2012): Pielęgniarka Roku 2012 – kategoria Odwaga. Komentarz i tłumaczenie z j. słowackiego: Wojciech Nyklewicz. Portal Sztuka Pielęgnowania, dodano 21.12.2012.
Nyklewicz W. (2012): Pielęgniarka wśród najlepszych blogerów na Słowacji. Portal Sztuka Pielęgnowania 29.12.2012.
Nyklewicz W. (2013): Co nowego w czeskim pielęgniarstwie reumatologicznym. Wywiad z Jana Korandovą. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 1 (5) styczeń 2013.
Nyklewicz W. (2013): Świąteczna podróż w czasie i przestrzeni. Wielokulturowość w pielęgnowaniu człowieka. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 1 (5) styczeń 2013.
Nyklewicz W. (2013): Elementy profilaktyki wypalenia zawodowego pielęgniarek. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 2 (6) luty 2013.
Nyklewicz W. (2013): Jak się relaksujemy? Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 2 (6) luty 2013.
Nyklewicz W. (2013): Święto w szpitalu. Opowiadanie. Portal Sztuka Pielęgnowania 24.02.2013.
Nyklewicz W. (2013): Erotyzacja relacji służbowych a możliwości zapobiegania jej. Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa „Problemy współczesnego pielęgniarstwa”. Warszawa, 1 marca 2013.
Nyklewicz W. (2013): Planowanie pozytywnego kresu życia i dobrej śmierci – prewencja wypalenia zawodowego. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 3 (7) marzec 2013.
Nyklewicz W. (2013): Czesi wybrali Miss Pielęgniarek 2012. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 3 (7) marzec 2013.
Nyklewicz W. (2013): Moja szkoła we wspomnieniach. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 3 (7) marzec 2013.
Česká tisková kancelář. Tłumaczenie: Nyklewicz W. (2013): Czeski zespół cyrkowców-terapeutów odwiedzi również Słowację. Portal Sztuka Pielęgnowania, 19.03.2013.
Česká tisková kancelář. Tłumaczenie: Wojciech Nyklewicz (2013): W Pałacu Żofińskim w Pradze wręczono nagrody najlepszym pielęgniarkom roku 2012. Portal Sztuka Pielęgnowania, 24.03.2013.
Tlačová agentúra Slovenskej republiky. Tłumaczenie: Wojciech Nyklewicz (2013): Słowacki konkurs Pielęgniarka Roku 2012 rozstrzygnięty. Portal Sztuka Pielęgnowania, 27.03.2013.
Nyklewicz W. (2013): Refleksja po pokazie filmu „Doktor” w DKF w Łódzkiej Szkole Filmowej. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 4 (8) kwiecień 2013.
Nyklewicz W. (2013): Niewidzialna troskliwość w niewidzialnym świecie – kształtowanie empatii. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 4 (8) kwiecień 2013.
Nyklewicz W. (2013): Wypalenie zawodowe a stosunek do śmierci. Miesięcznik Sztuka Pielęgnowania nr 5 (9) maj 2013.
Nyklewicz W. (2013): Konkursy Pielęgniarka Roku w Czechach i na Słowacji. Portal Sztuka Pielęgnowania, 09.05.2013.
Nyklewicz W. (2013): Refleksje na Międzynarodowy Dzień Pielęgniarki. Portal Sztuka Pielęgnowania, 12.05.2013.
Nyklewicz W. (2013): Badanie warunków pracy. Portal Sztuka Pielęgnowania, 09.06.2013.
Kober L. Tłumaczenie: W. Nyklewicz (2013): Tatry pielęgniarkom i położnym. Portal Sztuka Pielęgnowania, 10.06.2013.
Nyklewicz W. (2013): Sztuka pisania tekstów – podstawowe zasady poprawnej edycji. Portal Sztuka Pielęgnowania, 12.06.2013.
Laurinc Milan, tłumaczenie: Wojciech Nyklewicz (2013): Międzynarodowa Konferencja Pielęgniarstwa Anestezjologicznego w Nitrze na Słowacji dobiegła końca. Portal Sztuka Pielęgnowania, 20.06.2013.
Kočanová Ľubica, tłumaczenie i komentarz: Wojciech Nyklewicz (2013): Krótka informacja dla WHO. Portal Sztuka Pielęgnowania, 30.06.2013.
Nyklewicz W. (2013): Rocznica nawiązania współpracy polsko-słowackiej w pielęgniarstwie. Portal Sztuka Pielęgnowania, 28.07.2013.
Nyklewicz W. (2013): Marihuana w czeskim lecznictwie. Portal Sztuka Pielęgnowania, 04.09.2013.
Nyklewicz W. (2013): Pacjenci z WZW typu C mają nową nadzieję na wyleczenie. Dobra wiadomość z Pragi. Portal Sztuka Pielęgnowania, 14.09.2013.
Nyklewicz W. (2013): Strajkują chorwackie pielęgniarki i lekarze. Portal Sztuka Pielęgnowania, 20.09.2013.
Grešš Halász Beáta, komentarz i tłumaczenie z j. słowackiego: Wojciech Nyklewicz (2013): Relacja pielęgniarka - pacjent „załamała się”. Portal Sztuka Pielęgnowania, 25.09.2013.
Kočanová Ľubica, komentarz i tłumaczenie: Wojciech Nyklewicz (2013): Siostrze Nelce dzwoni dzwonek. Portal Sztuka Pielęgnowania, 27.09.2013.
Nie jesteśmy szmatami. Wywiad ze słowacką pielęgniarką – Svetlaną Schubertovą prowadzi Karol Sudor z dziennika SME.SK, przekład: Wojciech Nyklewicz (2013). Portal Sztuka Pielęgnowania, 28.09.2013.
Kočanová Ľubica, przekład: Wojciech Nyklewicz (2013): Pielęgniarce nie płaci lekarz rodzinny, tylko pacjent. Portal Sztuka Pielęgnowania, 02.10.2013.
Nyklewicz W. (2013): Pierwszy dzień protestu słowackich pielęgniarek pod Kancelarią Premiera. Portal Sztuka Pielęgnowania, 02.10.2013.
Pekara Jaroslav, przekład: Wojciech Nyklewicz (2013): Relacje międzyludzkie w opiece nad chorym – spojrzenie oczami pracownika czeskiej ochrony zdrowia w roli pacjenta. Portal Sztuka Pielęgnowania, 10.10.2013.
Česká asociace sester/Česká tisková kancelář, przekład Wojciech Nyklewicz (2013): W Czechach jest za mało pielęgniarek. Portal Sztuka Pielęgnowania, 15.10.2013.
Nyklewicz W. – tłumaczenie materiałów i opracowanie tekstu (2013): Wyniki badania warunków pracy czeskich pielęgniarek i położnych. Portal Sztuka Pielęgnowania, 21.10.2013.
Nyklewicz W. (2013): Wczasy w Dubaju dla finalistki konkursu „Nej sestřička”. Portal Sztuka Pielęgnowania, 23.10.2013.
Petr Tomáš, przekład Wojciech Nyklewicz (2013): Rezultaty spotkania przedstawicieli organizacji pielęgniarstwa psychiatrycznego krajów Grupy Wyszehradzkiej. Portal Sztuka Pielęgnowania, 29.10.2013.
Schubertová Svetlana, przekład Wojciech Nyklewicz (2013): Jak się płacze na onkologii. Portal Sztuka Pielęgnowania, 29.10.2013.
Kočanová Ľubica, przekład z języka słowackiego: Wojciech Nyklewicz (2014): Im więcej odleżyn, tym większe zyski i lepszy rynek zbytu. Portal Sztuka Pielęgnowania, 05.01.2014.
Nyklewicz W. (2014): Dobre praktyki w pielęgniarstwie – przykład z Czech. Portal Sztuka Pielęgnowania, 24.01.2014.
Nyklewicz W. (2014): Wieczór przy świecach. Łódzka Gazeta Społeczna Miasto Ł., nr 02 (04) luty 2014.
Nyklewicz W. (2014): Manifa – jaka była, w jakiej chciałbym wziąć udział. Portal Łódzka Gazeta Społeczna „Miasto Ł”, marzec 2014.
Nyklewicz W. (2014): Spacer po zaśmieconej niedzieli. Łódzka Gazeta Społeczna „Miasto Ł”, nr 04 (06) kwiecień 2014.
Nyklewicz W. (2014): Komu służy służba zdrowia? Łódzka Gazeta Społeczna „Miasto Ł”, nr 04 (06) kwiecień 2014.
Rozhovor so Stanisławom Łukasikom, prezidentom Malopoľskej regionálnej komory sestier a pôrodných asistentiek v Krakowe. Rozhovor viedol: Lukáš Kober. Preklad do Poľského jazyka: Wojciech Nyklewicz, Preklad z Poľského jazyka: Piotr Gałązka, Vladimír Siska. Czasopismo Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia nr 4/2014.
Nyklewicz W. (2014): Miejska droga przez mękę. Łódzka Gazeta Społeczna Miasto Ł nr 9 (11) październik 2014.
Nyklewicz W. (2014): Komunikácia – spojivo terapeutického tímu. IV. Belianske Dni Ošetrovateľstva. 16-17.10.2014 Tatranská Kotlina, Słowacja.
Nyklewicz W. (2014): Komunikacja – spoiwo zespołu terapeutycznego. [w:] Lukáš Kober, Dana Zrubcová, Andrea Bratová (red.): Ošetrovateľštvo bez hraníc IV. Wydawca: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, 2014.
Nyklewicz W. (2014): Poľské sestry budú vypisovať recepty na lieky a zdravotnícke pomôcky. Przekład na język słowacki: Lukáš Kober. Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia nr 5/2014. Wydawca: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, Bratislava.
Nyklewicz W. (2015): Protesty sestier a pôrodných asistentiek v Poľsku. Przekład na język słowacki: Vladimír Siska. Czasopismo Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia nr 2/2015. Wydawca: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek, Bratislava 2015.
Polis Włodzimierz, Nyklewicz Wojciech (2015): O transporcie publicznym w Łodzi – rozmowa z Tomaszem Bużałkiem i Wojciechem Hempelem. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 3, emisja 17.06.2015. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2015): O sytuacji w pielęgniarstwie – rozmowa z dr n. o zdrowiu Dorotą Kilańską z Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 7, emisja 15.07.2015. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz W. (2015): Z Dworca Fabrycznego (w budowie) na Mazury za unijne pieniądze. Łódzka Gazeta Społeczna - Miasto Ł, nr 3 (15) sierpień 2015.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2015): O zapobieganiu bezdomności i rodzajach pomocy – rozmowa z Moniką Pawlak – rzeczniczką prasową Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Łodzi, Aleksandrą Ploszką – pracownikiem MOPS, kuratorem sądowym i opiekunem społeczny, oraz Aleksandrą Dulas – prezeską Fundacji Nowoczesnej Edukacji SPUNK i redaktorką naczelną Łódzkiej Gazety Społecznej Miasto Ł. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 11, emisja 19.08.2015. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2015): O psach ratowniczych i ich roli w zapewnianiu bezpieczeństwa publicznego – rozmowa z Emilią Twardowską, autorką artykułu „Bezpieczeństwo spod znaku psa”, oraz Mateuszem Leśkiewiczem, przewodnikiem psa ratowniczego i planistą Grupy Ratownictwa Specjalistycznego Ochotniczej Straży Pożarnej Łódź Jędrzejów. Gościem w studio był również Gobi – pies ratowniczy. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 14, emisja 16.09.2015. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2015): O szkole demokratycznej w Łodzi, idei, zasadach i wartościach opowiadali jej nauczyciele i uczniowie. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 18, emisja 14.10.2015. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz W. (2015): Karmniki dla ludzi. Łódzka Gazeta Społeczna – Miasto Ł, nr 7 (19) grudzień 2015.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2015): Podróż w czasie do Łodzi sprzed 100 lat – rozmowa o grudniowych i styczniowych Świętach mieszkańców Łodzi 4 kultur. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 24, emisja 16.12.2015. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz W. (2016): Wykluczeni nie podskakują. Łódzka Gazeta Społeczna – Miasto Ł, nr 9 (21) luty 2016.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2016): Łódzkie pielęgniarki tworzą polską wersję Międzynarodowej Klasyfikacji Praktyki Pielęgniarskiej ICNP – rozmowa z dr n. o zdrowiu Dorotą Kilańską z Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, prezeską łódzkiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie 29, emisja 03.02.2016. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz W. (2016): Dziadek w szponach służby zdrowia. Łódzka Gazeta Społeczna – Miasto Ł, nr 10 (22) marzec 2016.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2016): Jak uczyć się patrzenia na świat oczami osób z niepełnosprawnością intelektualną? Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie #34, emisja 16.03.2016. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2016): Jak poruszać się w meandrach łódzkiej ochrony zdrowia? Rozmowa z Anną Leder, rzecznikiem prasowym Łódzkiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie #37, emisja 13.04.2016. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz W. (2016): Boję się rewitalizacji. Łódzka Gazeta Społeczna – Miasto Ł, nr 12 (24) maj 2016.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2016): Głos został oddany łódzkim pielęgniarkom – osobom, które dokonały rzeczy wielkich. Rozmowy z łódzkimi pielęgniarkami: dr Barbarą Dobrowolską, Krystyną Ejsmont, Janiną Żurowską, prof. Ewą Borowiak, oraz ze studentami pielęgniarstwa: Natalią Biega i Markiem Kamińskim. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie #40, emisja 11.05.2016. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.
Nyklewicz Wojciech, Polis Włodzimierz (2016): O Łodzi i życiu w naszym mieście z perspektywy osób niepełnosprawnych intelektualnie. Audycja z cyklu „Miasto Ł w eterze”. Studenckie Radio Żak Politechniki Łódzkiej, wydanie #44, emisja 15.06.2016. Audycja dostępna na: http://lodzkagazeta.pl/miasto-l-w-eterze/.

Statystyka publikacji – łącznie: 389 pozycji

Translate

Moje publikacje